2015(e)ko urriaren 3(a), larunbata

Horario del rocódromo / Rokodromoaren ordutegia

[Trapagarango rokodromoaren argazkia  /  Foto del rocódromo de Trapagaran]

Gaia: rokodromoaren ordutegia
 
Adi egon. Azken orduko ALBISTE GARRANTZITSU BAT daukagu zuentzat.

Trapagarango Udaletxeak eta gure elkarteak hitzarmen bat sinatu berri dute gure herriko rokodromo berria erabiltzeko. Rokodromoa irekita egongo da astelehenetik aurrera.
Ordutegia honako hau izango da:
ASTELEHENA eta ASTEAZKENA, 17:30etatik 20:30etara
(gainontzeko egunetan gure elkarteak bakarrik erabili ahal izan du)
Aprobetxatu aukera hau eta praktikatu eskalada gure herrian, Trapagaranen.
Gainera, Bitarratxu elkarteko bazkidea izateko izena ematen baduzu, zerbitzu gehiago izan dituzu eskuragarri.

Rokodromoaren instalazio berriak ikusi nahi badituzue, edo gure elkarteari buruz informazio gehiago nahi baduzue, astelehenetan eta asteazkenetan rokodromoan izango gaituzue zuen galderak erantzuteko. Gogorarazten dizuegu rokodromo berria Suhiltzaileen eraikin zaharrean dagoela (Polikiroldegiaren ondoan).

Informazio gehiago izan bezain pronto, gure Facebook eta webgunean argitaratuko dugu. Beraz, egin zaitezte gure Facebook eta webgunearen jarraitzaile.

Zuen zain gaude.
Izp.: Zuzendaritza-batzordea

 -o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

Asunto: horario del rocódromo

Chicas y chicos, atentos porque tenemos una GRAN NOTICIA de última hora.

Ya hemos firmado el Convenio de colaboración con el Ayuntamiento de Trapagaran para poder usar el nuevo rocódromo de nuestro municipio, el cual estará abierto a partir de este mismo lunes.
El horario de apertura al público será el siguiente:
LUNES y MIÉRCOLES de 17:30 a 20:30 h.
(el resto de los días el rocódromo estará disponible para uso exclusivo de nuestra asociación) 
Desde aquí os animamos a que no perdáis esta oportunidad y empecéis a disfrutar de la escalada en Trapagaran. Además, si os hacéis Socios/Socias de Bitarratxu, podréis disfrutar de más servicios que os iremos contando.

Si queréis conocer las nuevas instalaciones del rocódromo o tener más información sobre nuestra asociación, estaremos los lunes y los miércoles en las instalaciones del propio rocódromo. Os recordamos que el nuevo rocódromo está en el antiguo edificio de los Bomberos (junto al Polideportivo).

Atentos a nuestro Facebook y web porque a medida que tengamos más información la iremos publicando en las redes sociales.

Os esperamos.
Fdo.: La Junta Directiva

2015(e)ko apirilaren 17(a), ostirala

Eskalada Txapelketa / Campeonato de Escalada

¿Te gusta la escalada? ¿Sí?
Entonces no te puedes perder el campeonato en el que nuestra asociación, la "Asociación de escalada Bitarratxu de Trapagaran", está colaborando para que disfrutes de tu deporte favorito, la escalada. Este evento, que tiene un carácter de exhibición y no-competitivo tendrá lugar en distintas localidades de la Margen Izquierda/Zona Minera (Bizkaia, Euskadi):

Lutxana, Ortuella, Portugalete, TRAPAGARAN, Barakaldo y Gallarta.
Si bien a día de hoy nos falta concretar algunas fechas, aquí te adelantamos el cartel del evento.

Meatzaldeko eta Ezkerraldeko Eskalada Topaketa (MEET)
/ Encuentro de Escalada de la Zona Minera y Margen Izquierda (Bizkaia, Euskadi)

Para cualquier información o comentario que quieras hacernos llegar, puedes ponerte en contacto con nosotros vía email o visitando nuestra oficina.

Os seguiremos informando.
Un saludo.

-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

Eskalada gustoko duzu? eta probatu nahi duzu?
Orduan, etor zaitez eta gurekin parte har ezazu txapelketa popular honetan; edonori zuzenduta, non helburua gozatzea eta disfrutatzea den.
Parte-hartzen duten udalerriak honako hauek dira:

Lutxana, Ortuella, Portugalete, TRAPAGARAN, Barakaldo eta Gallarta

Kontsulta itzazu noiz izango diren lehenengo bi ekitaldien datak itsatsitako kartelean.

Gainontzeko udalerrietan noiz izango den jakin bezain pronto, jakinaraziko dizuegu.
Anima zaitez eta parte-hartu! Zure zain gaude.
Informazio gehiago behar baduzu, bidali email bat gure postontzira edo etor zaitez gure bulegora.
Agur.